フィリピンでは2019年5月22日に実写版のアラジンが公開され、既に多くのフィリピン人が映画館へと足を運んでいます。
日本でも6月７日に公開予定のアラジンですが、アラジンと言えば「A whole new world（ア ホール ニュー ワールド）」ですよね。
心打たれる美しい歌声で、皆さんも一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。
実は先日、フィリピンの音楽チャンネル「Wish 107.5」で公開された、フィリピ人によるこのソングのクオリティが本家に負けないぐらい高いので、今回はこちらをシェアしたいと思います。
目次
フィリピンの実写版アラジンの主題歌を歌うのは？
まずは実際のライブ映像をご覧ください。
どうですか。
めちゃくちゃクオリティ高くないですか？
フィリピン人は歌が上手な人が多いのですが、これは本家に負けないぐらい心に響く歌声といっても過言ではないと思います。
ちなみにこのアラジンの曲をカバーしているのは”Morissette Amon“と”Darren Espanto“という人物です。
Morissette Amonってどんな人物？
Morissetteは元々女優さんだったのですが、今は歌手やモデルとして活動されています。
出身はセブで、韓国のライブストリーミング「V-Live Channel」にも出演したことがあり、フィリピンだけでなく韓国でも知名度があります。
歌声だけでなく、容姿も美しいので、特に男性ファンが多いです。
Darren Espantoってどんな人物？
Darrenはなんとまだ18歳の青年で、10歳の時に歌のコンテストで優勝経験もある実力派歌手です。
見た目はまだまだ初々しく、同世代の人にはもちろん、年配の方にも人気があります。
日本の実写版アラジンの主題歌を歌うのは？
一方で、こちらが日本の実写版アラジンの予告編です。
歌は一部しか聴けませんが、どうでしょうか。
フィリピン版と比べるとうーん・・・という感じですね。
ちなみに、日本語版のアラジンでは 俳優の中村倫也さん、ミュージカル女優の木下晴香さんが吹き替えと歌を担当します。
アラジン役が中村倫也さん、木下晴香さんがジャスミン役です。
木下さんはさすがミュージカル女優とあって、歌がとても綺麗ですが、中村さんの歌声は個人的にはうーん・・・といった感じです。
A Whole New Worldの歌詞
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we’re only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here, it’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
A whole new world
A whole new world
That’s where we’ll be
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
連れてゆくよ 君の知らない
きらめく輝く素敵な世界
不思議全部 その目で確かめて
魔法の絨毯で旅に出よう
ア ホール ニュー ワールド
新しい世界 風のように自由さ 夢じゃないんだ
ア ホール ニュー ワールド
新しい世界
抑えきれないときめき
あなたが教えてくれた
ア ホール ニュー ワールド
ア ホール ニュー ワールド
願いを 願いを
叶えよう二人で
一緒に
なお、日本語版と英語版の音楽が収録されたサウンドトラックは6月5日に発売です。
(2024/12/03 17:37:44時点 Amazon調べ-詳細)
アラジンのストーリーを復習したい人は？
実写版のアラジンを見る前にアニメ版のアラジンを見てストーリーを復習したい人は動画配信サービスで見ることができます。
どちらも１ヶ月間無料キャンペーンをやっているので、契約後１ヶ月以内に解約すれば実質無料ですし、よく映画を見るという人は継続して利用するのもいいでしょう。
U-NEXTは雑誌の読み放題や漫画（電子書籍）の割引プランも付いて月額1,990円、TSUTAYA TVはドラマ・映画・アニメの見放題サービスのみで月額933円です。
尚、ブルーレイでの販売もあります。
最後に
今回はフィリピン人がカバーするアラジンの主題歌「A Whole New World」について紹介しました。
今度もフィリピン人のすごい歌手やおすすめの音楽があれば、当ブログで紹介していきます。
