マニラ湾を一望できる５つ星ホテル「ソフィテル フィリピン ホテル」。
この中に絶品の多国籍料理を楽しめる「スパイラル」というビュッフェレストランがあり、マニラでNo.1と言われるほど人気があります。
ホテルに宿泊予定でない場合でも、利用することができるのですが、事前に予約が必要です。
そこで、今回はマニラ No.１と言われる「スパイラル」の予約の仕方を紹介します。
目次
「スパイラル（Spiral）」の予約の仕方
まず、予約の仕方ですが、電話かメールで直接予約することになります。
電話だと、英語が苦手な人も多いし、伝え間違えてしまうと困るのでメールで予約した方が無難でしょう。
そして、連絡先は以下となります。
| 電話 | (+632) 8326988 |
|---|---|
| メールアドレス | H6308-FB12@sofitel.com |
電話番号 / メールアドレスは最新の物を記載していますが、変更になる場合があるので、連絡前に公式サイトで確認しておきましょう。
予約までの流れ公開
今回はメールで予約するまでの流れを紹介します。
1. ソフィテルホテル宛に予約のメールを送る
Hi,
I’d like to reserve a table for 2 on April 27, 2019 (Saturday) Dinner time at the Spiral buffet.
Please put it under my name, OSAKA TARO. Please reply for confirmation.
Thank you,
OSAKA TARO
上の文はソフィテル宛に日付を人数、予約名を送った物です。
簡単に訳すと、
2019年4月27日土曜日の夕食時に２名でスパイラルを予約したいです。大阪太郎で予約お願いできますか。ご返信お待ちしております。
といった内容になります。
上の英文の赤文字を利用する人数、青文字を日付、緑文字をあなたの名前に変更して送ると予約できます。
2. ソフィテルから質問が来る
Dear Mr OSAKA,
Bonjour Mabuhay from Sofitel Philippine Plaza!
Thank you for your email. For us to address the reservation correctly, may we please ask if you are to use the Accor Plus membership card or dining vouchers? Will you be celebrating any occasion?
上が、ソフィテルホテルから来た返信内容で、「Accor Plusの会員証」あるいは「クーポン券」を持っているかどうか聞かれました。
3. ソフィテルからの質問に回答する
Hi,
I don’t have any vouchers and I don’t have the Le Club Accor Card though we have a room booked at Sofitel under the name TARO OSAKA on the same date.
（May we get nice table because we will be celebrating our anniversary? Please advise us also on the price. ）
Thank you,
OSAKA TARO
ソフィテルの質問に対しての回答メールです。
会員証やクーポンを持っていない旨を返信しています。
また、私の場合はホテルを利用予定でしたので、その旨も伝えていますが、ホテルを利用しない方でもスパイラルを予約することが可能です。
また、上の例文のグレーの部分はいい席を用意して欲しいというリクエストですので、不要であれば除いてください。
4. 予約完了のメールを受信する
Dear Mr OSAKA,
Bonjour Mabuhay from Sofitel Philippine Plaza! Thank you for your email.
We are pleased to confirm your reservation with the following details:
- Guest Name: OSAKA TARO
- No of Guest(s): 2 persons
- Date & Time of Reservation: April 27, 2019 | 7:30pm- Saturday
- Venue : Spiral 21Dining Ateliers
- Rate : Php 3, 500 net per person
**Rates may change without prior notice (Festive month of December, SpecialEvents or Holidays) - Reference No. : 1400BF
- Remarks : No Accor card or vouchers
- Occasion : Anniversary
最後に、ソフィテルホテルから上記のように予約内容について通知が来ます。
内容は、予約名、人数、日時、曜日などです。
料金は曜日により異なります。私の場合は土曜日の夜で予約しましたが、一人あたり3,500ペソ（日本円で7,000円）ぐらいでした。
最後に
今回はソフィテルホテルのビュッフェレストラン「スパイラル（Spiral）」の予約の仕方を紹介しました。
レストランを利用してみたいけど英語に自信がないという方は基本先ほどのコピペで大丈夫なので、参考にしてみてください。
